♪ ♪
Farvel, Mike.
Ziva, jeg er nødt til at arbejde uden for landet.
Hvor længe?
Levin.
Før Dr.Mallard begynder obduktionen, vil jeg gerne bede om et øjeblik til at vise min respekt.
Jeg giver min afskedsbegæring til præsidenten så snart det her er overstået.
Dr.Vance, jeg giver Agent DiNozzo bemyndigelse til følsomme oplysninger.
Ingen af ​​dine andre team medlemmer behøver at vide noget, er det forstået?
Faktisk, Clay, jeg er lidt bekymret.
Tag et kig.
Det er hvem du skal håndtere.
Hey, jeg kom så hurtigt jeg kunne.
Ja, undskyld det er sent.
Status?
Han blev fundet bevidstløs.
Et skudsår i brystet, hjernerystelse.
Jeg antager, at han forsvarede sig.
Stød to runder.
Så han skød det svin der gjorde det?
Måske.
-Hvad betyder "måske"? -Måske betyder måske.
Der var efterladt en masse blod.
Skytten var væk.
-- Skal jeg tale med ham? -- Ja.
Gibbs, nu må du ikke tror jeg ikke elsker en god fåmælt samtale.
Det bare fordi det er efter midnat, og jeg er en smule sløv.
Tale med ham om hvad?
Er du ikke doktor, doktor.
Jeg har hentet kaffe.
Dr. Kate du er, øh ... søster, hva?
Overraskelse.
Hvad laver du her?
Skal du ha noget fra baren?
Lille, øh, appletini, eller Jell--O shot?
De er gode.
Nå, det er godt at se du ikke har mistet din sans for humor, Agent DiNozzo.
Jeg troede, du sagde, han var blev skudt.
Yeah. Dermed ikke sagt det lykkes.
Nu vil jeg lade jer to tale.
DiNozzo, jeg finder dit tøj.
Tak, chef.
Så er du okay?
Jeg er ikke død.
Det ser ud til vesten reddede dit liv.
Man kan sige det var en god in"vest"ering.
In"vest"eringer vi har tillid til.
Gå mod vest, unge mand.
Du affyrede to runder fra din pistol.
Der var blod på gerningsstedet, men ingen ofre.
Jeg har ikke ofret noget.
Er du færdig?
Færdig med hvad?
De nervøse reaktioner.
Jeg tror, ​​jeg er lidt ...
Rastløs
Anerkendelse er første skridt til genopretning.
Vi gør fremskridt.
Så hvem ville du skyde, Agent DiNozzo?
Har du pizza, boss?
Noget galt?
Det er ikke dit.
Du skød en anden NCIS--agent?
Je. .. øh ...
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg ved det ikke.
Je. .. kan ikke huske noget af det.
NCIS Sæson 9 Episode 01
Er du sikker på du skal gå rundt, DiNozzo?
Han har været rastløs siden jeg kom.
Jeg spekulerede på nogle ting.
Det er en åbenbaring.
Jeg kan huske ... jeg havde ordrer.
Fra hvem?
-- SECNAV. -- Jeg spurgte ikke dig.
Jeg prøver bare at hjælpe.
Kan du ikke huske, hvem skiltet tilhører?
Jeg har ingen idé.
Er resten af ​​dit hold talt op, Gibbs?
Det er midt om natten venter stadig på svar.
Du affyrede dit våben mod nogen, Tony.
Det er ikke noget vi taget let på.
Hvem var det?
Jeg ville fortælle dig det, hvis jeg kunne.
Han har blokeret det.
Kortsigtede hukommelsestab er en beskyttende reaktion på traumer.
Vi ved Agent DiNozzo har dræbt før, men hvis han har dræbt en anden NCIS-agent,
en nærtstående person, det ville betyde hjernerystelse, som ville forklare blokaderne.
De er midlertidige.
Mest sandsynligt.
Beklager, boss.Je. .. fulgte ordrer.
Ikke mine ordrer.
Det er ikke fair, Gibbs.
Det er sandheden.
Agent DiNozzo og jeg har brug for lidt tid alene.
Gør det noget?
Hey, luk dig selv ud.
Og ikke flere ordspil
Okay?, hvor var vi?
Fortæl mig om din opgave.
Fra begyndelsen.
***
Har du nogensinde spillet golf før, DiNozzo?
Selvfølgelig, Mr. Secretary.
Ja, du ved, som barn med min ...
med min far. på ferie
Det forklarer en del.
Det er et spil om tålmodighed, vær opmærksom på alt.
Lige når du tror, ​​du er i kontrol, er du det ikke.
Skal vi tale i metaforer resten af tiden,? sir
Hvis ja, skal jeg nok have et par øl.
Du skyder fra hoften.
Det er en af grundene til Jeg valgte dig til denne opgave.
Hvad er en anden grund?
Du ved hvad det kræver at være en god agent.
Du har ikke noget imod at få beskidte hænder.
I den forbindelse har NCIS været godt for dig.
Har været?
Ikke mangel på respekt til direktør Vance eller Agent Gibbs, men vi har en situation,
og det er vores opgave at håndtere det.
Jeg er sikker på resten af holdet kunne være nyttigt, sir.
Jeg spurgte ikke resten af holdet,. DiNozzo
Jeg spurgte dig.
Du så fotoet.
Du ved, hvem der er problemet.
Få det ordnet.
Har resten af ​​dit team mistænkt dig for at være på en hemmelig opgave?
Nej, ikke i første omgang.
Bare arbejde som altid.
Endnu en e-mail til Ray?
Jeg ved, han er på en hemmelig mission, og at han er optaget.
Jeg ved også, at hvis han læser en e-mail, kunne det risikerer at afsløre hans placering.
Men?
Men ... bare fordi jeg skriver dem betyder ikke, at han er nødt til at læse dem.
Medmindre han er på et sikkert system.
Så vil de sikkert få ham til at smile.
Jeg har noget andet, der nok skal få dig til at smile, Ziva.
Tillykke.
Du er nu en Svend Agent.
Min prøvetid er officielt overstået?
Udført og gjort.
Tillykke, Special Agent David.
Jeg vil bære dette med enorm stolthed.
bære hvad?
Ikke lærling mere.
Godt for dig.
Hvad skal jeg nu drille med?
Jeg er sikker på, du vil finde noget andet at drille med.
I mellemtiden, Tony. Er vi nu ligemænd.
Lig med, hva '?
Forsigtig med, hvad du ønsker.
I aften skal vi alle gå ud og feste.
Du mener en "wetting down"?
Nej, der er ikke bryllup.
Palmer skal ikke giftes før til næste forår.
Det kaldes en "wetting down," David.
Det betyder, du betaler.
Åh, så bør vi gå et sted hen hvor det er sjovt.
Jeg kender en sjov gaming lounge.
3D PS2 på en 60-tommer plasma.
Eller ikke.
Og hvad tror du, Tony?
Men, du bør gå ud og have det sjovt, David. Du har fortjent det.
Hvordan er dit syn, DiNozzo?
20-20, chef. Hvorfor?
Vance fortæller mig Jarvis har brug for din hjælp.
hold øjnene åbne.
jeg har øjne i nakken, boss. Lært fra de bedste.
Du har ikke lært alt.
Jeg sagde han skulle glemme det.
Hvad ved du om Jarvis?
Smart.
Det ser ud til han mener forretning.
Du har tillid til ham?
Bør jeg ikke det?
Du ved, jeg blev betjent, fordi Jeg troede der var klare linjer
godt og ondt, rigtigt og forkert.
Lad mig gætte: Nogle linjer slår?
Sjovt, hvordan det sker.
Fortæller du mig, hvad du har på hjertet?
Jeg gør bare mit job, chef.
Skytter, i kan begynde at affyre.
Gør bare mit job.
Fortæl mig, hvad der skete fra slutningen af ​​maj til nu.
Jeg fik en ordre, håndtere en situation.
Og ved "håndtere en situation", mener du så at slå nogen ihjel?
Hvis det kom til det, ja.
At tage et liv er et stort ansvar.
Anser du dig selv for en ansvarlig person?
Meget.
Også da dette skete.
Hvordan fik du din ordre?
Gen. .. Gennem et billede.
Af hvem?
Skat, hvis jeg kunne huske det, ville vi ikke være her, ville vi?
Jeg er ikke din skat. Prøv hårdere.
Jeg prøver.
Der er sikkert noget du ikke nævner.
Prøv igen, Tony.
Jeg ved, du kan.
Du ved ingen ting om mig.
Faktisk, ved jeg en hel del.
Fra Kate ...
til Jeanne Benoit til det indviklede forhold med Agent David.
Du skal heller ikke tro, jeg har glemt den knægt i Baltimore.
Jeg har brug for at vide, hvad jeg gjorde.
Så lad os starte med det billede.
Jeg des ...
Jeg har destrueret det.
Destruere du flere billeder fra din beskidte samling, Tony?
Nå, Miss solskinds ny agent, svaret på det er nej.
I modsætning til dig, som viser dit nye skilt til alle Tom, Dick,
og Joe Friday som er villig til at se. Har jeg gjort mit job.
Hvilke job er det?
Rygte går på, at du har fået en ny opgave.
Skal du også ud og rejs?
Jeg har sat noget tid af til min ferie.
Man kan aldrig vide -Måske vores veje vil krydse.
Hvor skal du hen?
Du ved, der er en ny app, der fortæller dig hvor hver Cracker Barrel er i landet.
Jeg hade tænkt på at tag til Mellem Amerika for at møde en gammel ven.
Mellem Amerika.
Det er rart -Landet med tropiske martinis og bikinier streger.
Sig mig, ved CI Ray noget om denne "gamle ven"?
Det er en kvinde, Tony.
Hun er en der står mig meget nært og, øh ...
Jeg har brug for hendes råd.
Ray har intet at bekymre sig om.
Jeg ved ikke, hvad du er ved at undersøge ...
og jeg behøver ikke at vide det, men lige siden vi mistede Levin og Franks og EJ ...
NCIS har været igennem en masse.
Vi har været igennem en masse.
Vi har brug for lidt tid.
Vi ... som i dig og mig?
Det var ikke det, jeg mente.
Åh ... Hvad mener du så, Ziva?
Det jeg siger er ...
Pas på dig selv.
Vil du ikke nok?
Du må have haft på fornemmelsen, at de var bekymret for dig.
Det er jeg sikker på, de var.
Alle prøvede at samle brikkerne sammen.
Der er noget der går mig på, Jethro, og du ved, jeg er ikke en der lader mig gå på.
Okay, Duck. hvad er det?
Dig, og dine agenter, Abby, selv direktør Vance - Vi arbejder sammen som en sammenhængende enhed.
Vi har ingen hemmeligheder, fordi der ikke kan være nogen.
Det derfor det altid lykkes.
Ja, det er den måde det virker, Duck.
Så?
Nå, jeg har bemærket noget
da jeg fortog Agent Levins obduktion - Et lille snit med en kirurgisk kniv.
Siger du, at nogen har skåret i ham, udover dig?
Jeg tog mig den frihed at downloade sikkerheds billeder fra den dag, Levin blev dræbt.
Special Agent Barrett bad om noget tid alene, så hun kunne sige farvel.
Det er noget af et farvel, Duck.
Hun skar i ham med sin lommekniv.
Ja. Det lader det til.
Hun tager noget ud af hans arm?
Ja. Det er hvad der undrede mig.
Agent Levin havde en lille mikrochip af en slags i hans arm.
Nogen ide om, hvorfor?
Det er her min ekspertise slutter og din starter.
DiNozzo missionen kunne forklare det.
Det sagde du, ikke jeg.
Hvorfor gider jeg overhovedet have en dør?
Hvornår ville du fortælle mig om den her ting med DiNozzo?
Agent DiNozzo følger ordrer givet direkte til ham fra sekretær Jarvis.
Han er mit ansvar, Leon.
Nej, han er mit ansvar, og det er du også.
Hvor godt kender du Jarvis?
Jeg har kendt Clayton Jarvis i næsten 20 år.
Jeg stoler på ham med mit liv som indsats.
Folk ændrer sig.
Jeg håber ikke du sætter spørgsmålstegn ved SECNAV autoritet.
Jarvis kan gøre hvad han vil.
-Det er hans flåde. -Det er hans flåde ...
Men det er mit hold.
Okay ... han begynder at dreje billedet ...
der.
Gå to frames tilbage.
Se, jeg synes det ligner en kvinde.
Nej, det gør det ikke.
Det ligner en behåret pirat med overskæg.
Du mener, Tonys opgave er at dræbe Johnny Depp?
Jeg kan godt lide Johnny Depp.
Det er ikke i orden.
Det er for grumset,til jeg kan ikke se noget.
Jeg føler mig ikke tryg ved at gøre det her.
Jeg ved det, vi udspionerer vores egne familie.
Tja, nogle gange er vi nødt til at overskride nogen grænser for at beskytte dem, vi holder af.
okay, hypotetisk, hvad hvis Ray er Tonys mål?
Okay ... men jeg er sikker på det ikke er Ray, men vi skal forberede os på det uventede.
Jeg håber ikke det er nogen vi kender.
Mr. Ambassadør, det var en fornøjelse, og hils din kone.
-- Sir. -- Jeg ser frem til at se dig ...
-- Sir. -- Ikke nu, Gibbs.
-- Jeg tager direkte herfra til en velgørendes organisation -- Sir ...
-- du bruger en af ​​mine folk -- ring til mit kontor - uden jeg ved det.
-- Og lav en aftale. -- Det er også mine folk, Gibbs.
Ja, sir, men vi fungerer som et team.
Hvis du fjerner en, ændrer alt sig.
Vance sagde jeg skulle forvente noget modstand fra dig, men du er på grænsen til det respektløse.
Er det et kompliment, sir?
Du får DiNozzo tilbage når jeg er færdig med ham.
Hvad hvis han ikke klare det?
Det lyder som om du ved mere om denne mission, end du burde. Nej, sir,
Jeg har bare prøvet det mange gange selv.
Stop bilen!
Felix!
Ring efter en ambulance.
Det er okay.
Åh, nej, Felix.
Han er en ven.
Din ven er død, Mr.Secretary.
Tror du det her, har noget med det at gøre?
Mr.Palmer, hvad tror du SECNAV siger til dem?
Tja, hvis jeg var ham, ville jeg spørge, hvordan man får blodet af en 1000kr hvid skjorte.
Se, det hele handler om at forarbejde pletten.
Min mor plejede at bruge soda, men min onkel foretrak ...
Um, snittet -- Der er formentlig tale om et ligene snit.
Det er på nøjagtig samme placering som agent Levins.
Kaptajn Wright var en Naval officer og medlem af DOD.
Som gør denne efterforskning til top prioritet.
Du kunne starte med, snittet i armen.
NCIS Special Agent Levin hade også et.
Der skal ikke være nogen diskussion om Kaptajn Wrights død uden for denne gruppe.
Behøver jeg at gentage mig selv?
Nej, sir.
Din timing er upåklagelig.
Jeg fik det svar, jeg ledte efter.
Få Agent McGee og David til at finde den forbindelse der er mellem Wright og Levin.
Og mikrochip?
Jeg ville ønske, jeg vidste det.
Bemærkede Gibbs at du ikke var på hotellet?
Jeg manglede godt nok på gerningssted, og det er aldrig godt, men jeg var allerede på missionen.
Hvad sagde du til ham?
Jeg sagde ikke noget.
Han vidste, at jeg ikke var der.
Gibbs ser alt.
Og hvor var du på det punkt i din opgave?
Det ved jeg ikke.
Da min mor døde, vi var i et rum som det her.
Jeg husker det fordi, det var den film der blev afspillet -- Engle med Dirty Faces.
Michael Curtiz.
Disse to børn vokser op sammen.
Bogie er præst.
Cagney ...
de mobster søger efter svar.
Livets skillevej.
Vi tager alle beslutninger, nogle smartere end andre.
Brikkerne passer ikke altid sammen.
Jeg var nødt til at tale med Agent Barrett.
Hvorfor? Er hun den på billedet?
Det svære ved at jagte en føderal agent er - De ved hvordan man forsvinder.
Hun var forsigtig med ikke at efterlade spor.
Ikke forsigtig nok.
Kiawah Island, hva '?
Dejlig strand.
Hej, Tony, hvordan har du det?
Arbejder. Ligesom du selv gør.
Der er nogen, jeg skal se. - En ven af en ven.
Er det om mikrochippen du tog ud af Levins arm?
Vi er nødt til at snakke.
Jeg kan ikke, ikke før jeg kommer tilbage.
Jeg ved ikke hvad du er blandet ind i, men folk leder efter dig, okay?
Folk, der ikke har de samme personlige intuitioner som du selv.
Jeg har lavet et løfte til nogen, Tony, og det er jeg nødt til at overholde.
Jeg har lavet et løfte til nogen, - Et løfte, jeg har til hensigt at holde.
Du tog noget, EJ, noget der har bragt en masse bekymringer hos folk.
- Er det derfor du er her? - Og det vil de have tilbage.
Det er mod min vilje.
Du har en mulighed her, men Du er nødt til at stole på mig.
Og hvad hvis jeg ikke kan?
Så kan jeg ikke hjælpe dig.
Idet jeg kommer længer ind i min opgave, vidste jeg, Gibbs ikke ville give op,
forsøger at finde ud af, hvad Wright og Levin havde til fælles.
Alt, McGee?
Uh, masser.
Efter lang tids prøven,
Tror, ​​jeg endelig jeg kom igennem regeringens firewall tilsluttet Levin og Wright.
Ja. og ...?
Begge mænd plejede at være Officere af Naval Intel.
ONI er ikke i Levins fil.
Alle detaljer er blevet redigeret.
Begge har tilsyneladende arbejdet for direktøren for Special Operations, en civil der hedder Sean Latham.
Latham fører en hemmelig mission på spion skibe kaldet Watcher Fleet.
Watchers er spækket for milliarder af overvågning.
De har konstant overvågning af terrorisme og anti--militære aktivitet.
Spionage af spioner.
Efter deres tid på ONI blev Agent Levin overført hertil, og Kaptajn Wright til Pentagon.
Gad vide hvad der er på disse mikrochips.
Ja.
Og hvem ville slå ihjel for dem.
Er det, hvad Tony er rodet ud i?
Special Agent Gibbs?
Ja. hvad kan jeg gøre for dig?
Agent Stratton, FBI.
Travl nat, hva '?
Det svært at holde øjne åbne
Ja, det er hvad man har kaffe til.
Kan jeg hjælpe dig med noget, Stratton?
Ja. Uh, Special Agent Anthony DiNozzo.
Vi fik et hint om han måske har været involveret i et skænderi med en anden føderal agent.
Kan du bekræfte det?
Nej
Nå, er Agent DiNozzo en patient på dette hospital eller ej?
Hvis man er patient betyder, det man har gjort noget forkert.
Det skal jeg nok vurdere.
Nej, du skal ikke.
Hvis der sker noget, skal denne sag overgå til min IG for 2B efterforskning
Jeg vil gerne tale med ham.
Det var en ulykke.
Han havde en skade i hovedet.
Jeg hørte han var blevet skudt.
Du er bare fuld af alle former for dårlig information, Stratton.
Gå hjem.
Beklager at du måtte ud af sengen.
Hvad skete der efter at hun besluttet sig at tag af sted med dig?
Hun blev undvigende, og Jeg havde brug for svar.
Folk ved, du tog mikrochippen. Hvorfor?
Fordi Levin sagde, jeg skulle.
Jeg svor, hvis der skete ham noget, Ville jeg sørge for det ikke faldt i de forkerte hænder.
Hvad er der på det?
Jeg har ingen idé.
-- Du lyver. -- Alt, hvad jeg gjorde, var at afgive et løfte.
Til hvem? Den højestbydende? Er det, hvad Det handler om? du sælger information?
Hvem skulle du se?
Ingen.
Jeg har brug for at kende sandheden, EJ.
Navy Kaptajn Felix Wright.
Han har været ude af landet.
Nej. Han er død.
Ind i bilen, EJ! Nu!
Bliv nede!
Så du dem?
Hvor mange?
Hold fast.
Så Barrett var den på billedet.
Den forræder.
Det sagde jeg ikke.
De ville have deres chip tilbage.
Barrett tog det.
De forsøgte at dræbe hende.
De skød på os begge.
Du forsvarer hende.
EJ ... havde brug for min hjælp.
Hvorfor tror du, at du hele tiden bliver involveret med dysfunktionel kvinder?
Hvad?!
De kvinder, du dater er, altid ...
rodet ud i noget.
Jeg dater alle slags kvinder.
Jeg tror du er tiltrukket af dem, fordi du vil hjælpe dem.
Jeg er tiltrukket af dem fordi, normalt vis, er det temmelig lækkere.
Tony, indrømme det.
Du kan lide lækkere piger, der bærer våben.
Hvem kan ikke lide lækkere piger, der bærer våben?
Hvilket bringer os tilbage til Agent Barrett.
Selvfølgelig gør det det.
Åh, jeg kan se hvad du gjorde der.
Det var smart.
Du kan virkelig godt lide disse tankespil, kan du ikke?
Du gjorde det med vilje.
Vrede frigiver endorfiner, og endorfiner kan støde alle slags erindringer.
I de oplysninger, Jarvis gav mig om ...
... Mikrochips.
Nu da vi kender til forbindelse mellem Wright og Levins, lavede jeg en lille undersøgelse.
mikrochips som er implanteret under huden, kan efterlade metalhydrid korrosion.
High--tech rust.
Se hvad jeg regnede ud.
At det gør ondt.
Ja, men baseret på niveauet af metallisk nedbrydningsprod Ducky fandt,
var jeg i stand til at fastslå, at de chips var implanteret på omtrent samme tid.
Begge i den venstre arm, begge i den samme stilling,
og fungerede både som lav--emitterende radiofrekvens ID kort.
Det var adgangs chips.
Elektronisk dør-oplukkere.
Gibbs, det er Sean Latham, ONI's Direktør for Watcher Fleet.
Jeg vidste ikke, at i fyre virkelig eksisterede.
Kød og blod.
Normalt ville vi ikke diskuterer et ONI program, men vi har en situation.
Og jeg har lige mistet en nær ven. Sean?
Gayne Levin og Felix Wright arbejdede for mig som en del af et program kaldet Phantom 8
en otte-mands trup, der forsøgte at forebygge internationale terrorhandlinger.
Stoppe dem, før det sker.
Hver mand fik en mikrochip, en adgangsnøgle,
som giver dem adgang, over hele verden til Watcher databasen.
Bevæg armen over en bærbar computer, og du kan downloade klassificeret information, vore fjender vil betale kassen for det.
Når Levin blev dræbt, var det ONI hensigt at fjerne chippen med det samme.
Desværre, kom en af ​​dine agenter til ham først.
Og du tror Agent Barrett vil tjene penge?
Vi ønsker ikke at risikere noget.
Hvorfor deler du dette med mig?
Vi mener nu, hun arbejder internationalt ...
med en anden.
Du vil vide hvem.
Vi holder allerede udkig, Gibbs.
Find hende, find de stjålne mikrochips.
Det er et spørgsmål om national sikkerhed.
Hej, Gibbs.
Boss, vi har brug for din hjælp.
Når du har tilberedt middag.
Så jeg sad der, og jeg er ...
du ved, jeg er på min tredje tequila.
Jeg er ikke i så god form, og Franks er på sin tolvte
og lige pludselig, døren går op, og der står de tre farligste narkohandlere i hele Mexico,
og ved du hvad Franks gør? Han vender sig mod bartenderen, og han siger ...
"Cervezas for min Amigos.
"Hvis jeg dør, sætter du den på min regning probie."
Hans familie er her nu.
Det er godt at have dem tæt på.
Ved du hvad det der, Barrett?
Nej.
Jeg ønsker heller ikke at vide det.
Du skulle give det til Wright.
Hvad gør vi nu?
Finder ud af, hvem det tilhører?
Jarvis?
Tror du?
Du stoler ikke på nogen, gør du, Gibbs?
Jo, jeg gør.
De skal bare gøre sig fortjent til det.
De eneste mennesker, jeg stolede på var de mænd på mit hold.
Tja ...
Jeg begynder at bekymre mig om den store fyr i alt dette.
-- Cade? -- Ja.
Hvorfor?
Cade og Levin var tætte.
Måske han vidste for meget.
Få ham tilbage hertil.
Har i haft kontakt?
Ikke for nyligt.
Prøv.
Så det er her du indser du ikke kunne gøre det alene?
Jeg stoler på de mennesker.
som var de familie.
Nej. Ikke min familie.
Min familie er...
Slet ikke så pålidelige.
Du skulle møde min far engang. Det ville forklare en del.
Det ville jeg gerne.
Det vil han også gerne, tror jeg.
NCIS er...
en del af den jeg er.
Og alligevel tog du en opgave som som resulterede i en anden agents død...
Det er dem du siger du stoler på?
Du modsiger dig selv.
Det ville ikke være første gang.
Undskyld. Forstyrre jeg?
Hvem er du?
Fortalte Gibbs ikke at jeg kom?
Jeg er Agent Stratton, FBI.
Undskyld.
Jeg vidste ikke at Agent DiNozzo var sammen med nogen.
Og du er...?
Hans læge.
Se mig, jeg forstyrre en læge midt i hendes arbejde.
Jeg er bare glad for at se at du er i live, Agent DiNozzo.
Tak.
Det er et mirakel, faktisk, og tak gud for det.
Nå men, vi to kan snakke sammen senere, hvis det er okay med dig, Doc.
Jeg ringer til Agent Gibbs.
Det er åbenbart et dårligt tidspunkt.
Lægen er inde, så jeg er ude.
Pas godt på dig selv.
Okay?
Nå,Tony...
Hvad skete der så?
Det var tid til at komme op til overfladen, tid til at se hvad der kom til mig.
Værsgo.
Tony, du har været usynlig i flere uger.
Har du savnet mig, McWorry?
Jeg havde travlt med mit arbejde.
Vi var bekymret.
Vi?
Jeg forstår.
Ja,Tony, jeg gav udtryk for min nysgerrighed.
Selvom du er mere end i stand til at passe på dig selv.
Dig og Ray er klippet af det samme pap.
Papir.
Ikke forstyr hende, boss - det køre for hende.
Selvfølgelig.
Det giver mening...
Når nu det er EJ du er efter.
Det er hende på billedet, ikke?
Du ved jeg ikke kan svare på det.
Gibbs.
McGee. en eller anden hjælp.
Abbs.
Få min mobil op på skærmen.
Taster det ind på Wi-Fi nu.
Det er Cade. Han har lige sendt mig den her besked.
Der er sket noget. Han har problemer.
Du bliver nødt til at hjælpe mig, Abb.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Der er nogen efter mig.
Jeg har lige snakket med Fornell om Agent Stratton.
Kender han ham?
Doc, kan du give os et minut?
Okay.
Jeg vil gå op og hente min 6. kop kaffe.
Letvægt.
Hvis du ødelægger alt mit hårde arbejde, slår jeg dig ihjel.
Det er forstået.
Messing fra dit våben. Vi fandt det i gyden.
Jeg sagde det jo ,boss, Jeg...
Hold kæft og lyt, DiNozzo.
Abby køre DNA'en fra pletterne vi fandt på gerningsstedet.
Udover dit blod, fandt vi to andre typer.
To?
Tre mennesker tilsammen, DiNozzo.
Jeg ved det er svært, men jeg har brug at vide hvem du håndterede.
Det var fedt at spille med dig, Brian.
Okay. vi ses igen.
Har du ventet længe, DiNozzo?
Tilladelse til at snakke åbent, Mr.Secretary?
Værsgo.
Den her mission stinker.
Jeg er ked af at du er skuffet.
Regel nr. 1 i Washingtons politik - tag ikke arbejdet personligt.
Jeg kan også nogen regler, hr.
Så som?
Regel nr. 3: Tro aldrig på noget, du har fået fortalt.
Hvad antyder du?
Regel nr. 5: Ikke spild det gode.
Med andre ord, jeg spilder din dyrebare tid?
Og så er der selvfølgelig min favorit - regel nr. 36:
Hvis du føler at du bliver snydt, bliver du det sikkert.
Hvad vil du have?
Jeg vil have at du tager mig af denne opgave.
Det kan jeg ikke.
Jeg føler at jeg er for tæt på.
Det er det man må ofrer.
Sådan er livet.
Folk bliver såret - folk jeg bekymre mig om - og jeg spørg ikke, hr. Jeg konstaterer.
Tag mig af denne opgave eller jeg siger op.
Det føltes som en trussel.
vil du høre min anden regel?
Selvfølgelig.
Tag ikke røven på mig.
Jeg ejer dig.
Du ved det, accepter det.
Det kommer med detaljerne.
Vil du give mig en tale mere om tålmodighed, på golf-metafor sprog?
Ja.
Du er OB, Agent DiNozzo.
Smut så, før du siger noget du ikke kan tage tilbage.
Jeg håber du spiller bedre end du forhandler.
Spar mig for kritik.
Det ser ud til at han klare tingene dårligere end du forudså.
Han skal nok blive bedre.
Måske.
Måske ikke.
De så det aldrig komme.
Hun blev trængt op i en krog.
Hun?
Cade?
Hey, EJ.
Godt. Jeg var sikker på at du var død.
Dine hænder er kolde.
Lad os gå. Der er en restaurant nede ad gaden. vi kan...
Vent.
Er du okay?
Siden jeg blev skudt, har livet været anderledes.
Jeg kan ikke arbejde, og jeg bliver jagtet og jeg aner ikke hvorfor.
Gå væk fra ham ,EJ.
Tony...
Hold hænderne i ro.
Nå, fortæl hende det, store fyr, kom så.
Fortæl hende det.
Du ved alt om mikrochippen.
Du har allerede dræbt kaptajn Wright.
så nu vil du også have fat i Levins?
Hvad siger du, DiNozzo?
Hey!
Jeg fik en besked fra EJ om at jeg skulle komme til DC.
Og så bliver jeg pludselig jagtet, og så sender hun en sms om at jeg skal møde hende her.
Jeg har ikke sms'et dig.
EJ, hvem sagde at du skulle komme her?
Det troede jeg du gjorder.
Beskeden sagde at vi alle skulle mødes her.
Jeg fik den samme besked.
Du sagde at jeg affyrede min pistol.
Hvad med skiltet i min lomme?
Metro fandt Cade's lig nær Potomac.
skiltet var hans.
Cade.
Hvad med skudsårene?
Duck sagde at det dræbende skud var fra et andet våben.
skudende fra dit våben var alle efter han var død.
Så, hvad, de...
De plantede skiltet...
så det så ud som om jeg dræbte ham?
EJ.
Leder stadig.
Tony, du skød aldrig.
Du dræbte dem ikke.
DiNozzo, billedet var hele tiden af Cade.
Du så billedet.
Du ved hvem problemet er.
Få det ordnet.
Ja, jeg vidste EJ ikke gjorder det, men jeg havde brug for hendes hjælp til at få Cade ind.
SECNAV var sikker på at det var ham.
Jeg var nødt til at overbevise hende om at få ham til DC.
Det virkede.
Da EJ tog mikrochippen...
Åbnede dørene.
Vi blev alle sammen brugt.
Nogen ville have de chip.
Du så skytten, Tony, i gyden.
Hvem var det?
Stratton.
Han dræbte dem.
Meget blod flød.
Gentlemen, jeg har planer om at finde ud af hvem Casey Stratton i virkeligheden er.
Bureauet kender ham ikke.
De prøvede at dræbe DiNozzo.
De tog til sygehuset for at gøre jobbet færdigt.
Vi har billeder fra sygehuset, men han er ikke dukket op endnu.
Jeg vil gerne vide hvordan han kendte til mikrochippene.
Missionen var Cade.
Det var ikke meningen det her skulle ske.
Agent DiNozzo er i live, Mr.Secretary.
så var du heldig.
Det var vi vel.
Tillykke.
I lige måde hr.
Det hele endte godt.
Jarvis er ikke blevet klogere.
Godt jeg kunne hjælpe.
Er pigen stadig savnet?
Uheldigvis.
Find hende.
Det skal jeg nok.
Nå, skal vi komme i gang?
Gentlemen.
Hvem vil starte med at byde?